译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
其一
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃(huang)就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
改变古风旧(jiu)俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙(wa)处处。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
寒霜凉露交(jiao)加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
妄言:乱说,造谣。
②逐:跟随。
2司马相如,西汉著名文学家