译文
那棵杜梨真孤独,长在路(lu)左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
知(zhì)明
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便(bian)匆(cong)忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
(17)谢之:向他认错。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑦丁香:即紫丁香。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
5、斤:斧头。