译文
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
星临宫中,千门万户似乎(hu)在闪烁,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我忧愁的是像今(jin)晚这般欢饮的春夜(ye)太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
相谓:互相商议。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑦畜(xù):饲养。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
拳毛:攀曲的马毛。