译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下(xia)垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们(men)同死生。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
仓(cang)促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑵野凫:野鸭。
[100]交接:结交往来。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。