译文
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
站在南天门长啸一声,青风四面万(wan)里来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大(da)朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐(fu)在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
为何(he)贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
挑:挑弄、引动。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
书:学习。