译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
头发遮宽额,两耳似白玉。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我自己也很惭愧没(mei)有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
几座(zuo)山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
行迈:远行。
施:设置,安放。
君:你,表示尊敬的称呼。
53、《灵宪》:一部历法书。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
苟:如果,要是。