译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间(jian)甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她(ta)花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
野外的烟气冰冷的雨(yu)水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
流年:流逝的时光。
⒂见使:被役使。