译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
播撒百谷的种子,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石(shi)都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘(qiu)山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营(ying)狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
26.美人:指秦王的姬妾。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
暇:空闲。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
141、行:推行。