译文
每当风和日暖的(de)(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动(dong)遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子(zi),高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻(gong)城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座(zuo)楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
蒙:欺骗。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
君民者:做君主的人。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。