译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与(yu)宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。