译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一(yi)辆车子通过。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
顾盼(pan)跂乌,群鸦猜详:
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
那使人困意浓浓的天气呀,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一路上(shang)常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
68.无何:没多久。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。