译文
不过在临去(qu)之时(shi),我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⑵攻:建造。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。