译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色(se), 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆(zhuang)色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已(yi)经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我像那深深庭院中的桃树,开(kai)出娇艳的花朵可向谁欢笑?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲(qin)手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲(chao)笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(9)率:大都。
⑶南山当户:正对门的南山。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
庶几:表希望或推测。
骈骈:茂盛的样子。