译文
己巳年三月(yue)写此文。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤(chan)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
举笔学张敞,点朱老反复。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞(fei)天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(14)兴:助长。力:勤,努力。