译文
客愁像秋浦水一样(yang)不可量度，我乐行至大楼山以散(san)心忧。站
清清的江水长又长，到哪里是尽头(tou)？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
希望迎接你一同邀游太清。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白(bai)芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
听说要挨打，对墙泪滔滔。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
⑵走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。
20、至：到。
⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”
28、凡再变矣：凡，总共。再，两次。
⑸矢交坠：两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑶两片云：两边鬓发。