译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里(li)帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
明天又一个明天,明天何等的多。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
287、察:明辨。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。