译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
周先生隐居在丹阳横(heng)山,开门就看到秀丽的丹阳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照(zhao)耀铠甲,一片金光闪烁。
实在是没人能好好驾御。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那荆条。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯(deng)前。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑴昆仑:昆仑山。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(11)原:推究。端:原因。
9. 无如:没有像……。