译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬(dong)田,隔河对岸开(kai)台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑶陷:落得,这里指承担。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。