译文
为何见她早起时发髻斜倾?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也(ye)(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
将军想当众表演自己的神功(gong)巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
157. 终:始终。
众:众多。逐句翻译
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(12)白台、闾须:都是美女名。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。