译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁(jie),纤尘皆无。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。