译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
树下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊(shu)的人才。有(you)的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭(yu)(yu)的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
送来一阵细碎鸟鸣。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
④恶:讨厌、憎恨。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
4.摧:毁坏、折断。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。