译文
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
明晨上(shang)朝,还有重要的大事(shi)要做,
用短桨划着(zhuo)小船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色(se)的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚(hun)好娘子,满怀欣慰称美事。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
魂魄归来吧!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
尽:全。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。