译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
梦醒了,伊人软语(yu)仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使(shi)那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
④考:考察。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(5)素:向来。