译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
病中为你的生日开筵,侧着(zhuo)身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
然而刘裕的儿子刘义(yi)隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低(di)徊婉转的歌唱。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
选自《龚自珍全集》
72. 屈:缺乏。