译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这节令(ling)风物有哪一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在(zai)高爽的秋空遨游。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴(ban)侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
魂啊不要去西方!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不知婆婆什么口(kou)味,做好先让小姑品尝。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
殁:死。见思:被思念。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
3 金:银子