译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白(bai)粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸(kua)赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
71. 大:非常,十分,副词。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
因:于是