译文
屋里,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng)(sheng),为你前程坎坷难卜担忧。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
腾飞跳跃精良好马有(you)三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
太阳从东方升起,似从地底而来。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代(dai)圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑶横野:辽阔的原野。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
34.舟人:船夫。
[42]指:手指。