译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还(huan)(huan)在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽(you)雅的情怀。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
14、度(duó):衡量。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
乍:骤然。