译文
我想排解紧紧缠绕的(de)愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝(zhi)系住了旅客之舟。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
象:模仿。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
更(gēng):改变。