译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
深秋惨淡(dan)的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
谋:计划。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑼驰道:可驾车的大道。
当:在……时候。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。