译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想(xiang)见你的仪容身影。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看不到房舍,也(ye)望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
天上升起一轮明月,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
我的心追逐南去的云远逝了,
目光撩人脉脉注视(shi),眼中秋波流转水汪汪。
也许志高,亲近太阳?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。