译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦(chang)娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食(shi)散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
实在是没人能好好驾御。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
137. 让:责备。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
61.齐光:色彩辉映。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。