译文
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要(yao)向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎(zhui)心泣血的原因啊!
天明寻(xun)找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
回来吧,那里不能够长久留滞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑵策:战术、方略。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑺是:正确。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。