译文
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
贪花风雨中,跑去看不停。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树(shu)丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就(jiu)打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
快:愉快。