译文
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
将水榭亭台登临。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映(ying)照江畔一叶孤舟。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天(tian)下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又(you)围上去了,(这样,)我对他刚(gang)有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺(yi),是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
欲:简直要。