译文
魂魄归来吧!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与(yu)老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回(hui)想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
相逢时意气投合为君痛(tong)饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑵君子:指李白。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。