译文
锲(qiè)而舍之
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无(wu)事之人又有几多?
水国的天气带(dai)着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
这时,朝廷派出(chu)威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
余:其余,剩余。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。