译文
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在(zai)小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
腾跃失势,无力高翔;
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(8)乡思:思乡、相思之情
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
〔66〕重:重新,重又之意。