译文
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
桡(ráo):船桨。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑶风:一作“春”。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。