译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
84甘:有味地。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。