译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
闲下来围着水池看着水里(li)的鱼自由地游动,正好遇到小(xiao)童摆(bai)弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
洞中蔚蓝的天空广(guang)阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
191. 故:副词,早已,本来就。