译文
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
众(zhong)人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑤傍:靠近、接近。
(17)休:停留。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。