译文
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的(de)家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论(lun)，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号(hao)）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验(yan)他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还(huan)(huan)是牢守节操，家中只有破屋数间。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
明天凌晨出发去大楼山(shan)，那里山峦起伏。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
魂魄归来吧!
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆(cong)匆的过去了。
注释
⑤格：革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革，音义并同，当训为革。”
(12)表东海：为东海诸侯国作表率。大公：太公，指国开国国君吕尚，即姜太公。
宽厚宏博：宽大厚重宏伟博大。
2.万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
23.反：通“返”，返回。
⑿辉：光辉。
宫沟：皇宫之逆沟。