译文
啊,处处都寻见
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
七月三日,将仕(shi)郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么(me)他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(2)一:统一。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(44)扶:支持,支撑。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
8、职:动词,掌管。