译文
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没(mei)有和君相识呢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
车轮转动车辖响,妩媚少(shao)女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⒂骚人:诗人。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
4,恩:君恩。
[20]解:解除,赦免。
65. 恤:周济,救济。
116. 陛下:对帝王的尊称。
10、皆:都
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。