译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
溪水经过小桥后不再流回,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季(ji)进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时(shi)就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命(ming)令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。