译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了(liao),这才得知是被某村两(liang)个恶少欺(qi)凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
哪里知道远在千里之外,
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(2)骏:大。极:至。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
山尖:山峰。
17.翳(yì):遮蔽。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
10、翅低:飞得很低。