译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东(dong)西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
门前的野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得碧绿。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪(xi)显得格(ge)外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
10.劝酒:敬酒
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
虑:思想,心思。
②柳深青:意味着春意浓。