译文
己巳年三月写此文。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
秋风惊(jing)人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼(ti)叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥(kui)视这昔日的皇宫。乌衣巷
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑸聊:姑且。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
赖:依赖,依靠。
⑸合:应该。