译文
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一(yi)(yi)匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂(tang),一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
及:等到。
11.劳:安慰。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑺堪:可。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。